Dai dai che c’è da preparare la tavola!!


Ultimo aggiornamento

La tavola del pranzo di Natale è la protagonista indiscussa delle feste. Vorrete mica lasciarla al caso? Questo post vi spiega passo passo come prepararla.

……….

Già vi vedo: tutti belli agghindati e preparati per il pranzo di Natale o la cena della vigilia (per chi la fa), con un menù che fa invidia al ristorante di Carlo Cracco.

Però c’è qualcosa che proprio non sapete come risolvere: la tavola. In qualsiasi modo la sistemate non vi piace, sembra una tavola di un pranzo al sacco.

I see you already: all beautifully dressed up and ready for the Christmas lunch or Christmas Eve dinner (for those who make it), with a menu that is the envy of  Carlo Cracco’s restaurant.

But there is something that you just do not know how to solve: the table. Any way you do it, it looks like it’s not arranged, seems a table of a packed lunch.

Niente paura!!! Potevo lasciarvi all’ultimo incontro pre-natalizio senza idee per la tavola??

Ma che scherziamo?? Ho selezionato un po’ di immagini con idee fantastiche, molte soprattutto fai da te (perché a noi interessa il motto “poca spesa tanta resa”) altre magari un po’ più chic.

No worries!!How could I leave you without pre-christmas ideas, in this week?

Are we joking? I chose some images with some great ideas, most of them DIY (because we care about “small investment big return”), some others more chic.

POCA SPESA, TANTA RESA, PER LA TAVOLA DELLE FESTE

Per cominciare, ricicliamo dei vasi trasparenti e decorativi e riempiamoli con pigne, candele, palle di natale, perline…. e chi più ne ha ne metta.

Mi raccomando all’accostamento di colori!!!Non potete mettere il rosso con l’arancione, le palette colori di Natale di solito abbinano rosso – oro, verde-oro-rosso, blu-rosso e così via.

To start, let’s upcycle some transparent and decorative vases and fill them with pine cones, candles, christmas balls, beads,… so on and so forth.

Be careful to match colors!!You cannot match red and orange, Christmas color palette usually matches red-gold, green-red-gold, blue-red and so on.

Oppure possiamo usare la boccia del pesce rosso e riempirla di agrifoglio e candele.

Ancora, se avete delle scatole vuote potete impacchettarle e metterle al centro della tavola.

L’ultima idea potrebbe essere di riciclare una latta di alluminio, colorarla con lo spray e riempirla di quello che volete.

Or we can use the red fish vase and full it with holly and candles.

Even, if you have some empty boxes you can pack them and put them in the center of your table.

The last idea could be to upcycle an aluminum can, color it with spray color and full it with whatever you like.

Winter Tablescape dining-room
Atherton Holiday House Tour traditional-dining-room
Front Entrance/Foyer Christmas Decor contemporary-entry

Le idee sono veramente milioni, non c’è bisogno di inventarsi chissà che. Basta qualche materiale di riciclo e tanta buona volontà e la vostra tavola sembrerà uscita da una rivista.

Vedrete che i vostri ospiti rimarranno a bocca aperta 🙂

Ideas are really millions, there is no need to invent such an idea. It’s enough to upcycle some materials and a lot of good will and your table will look as in a magazine.

You’ll see that your guest will remain without any words 🙂

Merry Christmas!

Buon Natale!!

Pronto a diventare un esperto dell'interior design?
Rispettiamo la tua privacy.

Lascia un Commento