Il divieto di transito prende vita


Dan Witz è un artista che si diverte a sovvertire la quotidinità di quello che ci circonda, come i segnali di divieto di transito. Ci avrete mai fatto caso?

……..

Quando andate in giro per la città siete veramente attenti a quello che vi circonda?

Molti di noi sono convinti di poter rispondere si a questa domanda, ma in realtà le persone veramente attente ai dettagli sono poche.

Sfido tutti voi ad accorgervi di avere sparsi per la città i cartelli di divieto che vi faccio vedere in queste immagini. Ci avreste fatto caso al nano che spunta dalla barra bianca? Alle mani insanguinate o ai piedi penzoloni?

When you go around in the city are you really attentive to what surrounds you?

Many of us are convinced to be able to answer yes to this question, but in fact people who are really attentive to detail are a few.

I challenge all of you to even notice around the city prohibiting signs that I show in these pictures. Would you have notice the dwarf emerging from the white bar? The bloody hands or dangling feet?

IL DIVIETO DI TRANSITO SI ANIMA CON DAN WITZ

divieto di transito

divieto di transito

divieto di transito

divieto di transito

Queste opere sono dell’artista Dan Witz, pioniere nel campo della street art che si è voluto divertire a cambiare il punto di vista con cui vediamo gli oggetti che ci circondano nella città.

Ed ecco che elementi e personaggi di ogni tipo fanno capolino dal segnale per spiazzarci e divertirci allo stesso tempo.

These works are from the artist Dan Witz, a pioneer in the field of street art that wanted to have fun in changing the point of view from which we see the objects that surround us in the city. 

So here it is that elements and characters of each type peep up from signal for deceiving and amuse us at the same time.

divieto di transito

divieto di transito

divieto di transito

Questi cartelli hanno fatto il giro del mondo, pensate che colpo vederne uno così di lunedì mattina. E voi, li avreste notati??

These signs have been around the world, think of seeing one like this on Monday morning. And you, would you have noticed them ??

Lascia un Commento