In una società come la nostra sempre più di fretta e con pochissimo tempo, anche il tempo da dedicare alla casa è quasi nullo.

Il risultato sono spesso case sotto-sopra, frutto della velocità e della disattenzione causata dalle troppe cose da fare.

Ed è qui che entra in gioco un nuovo professionista, ancora forse poco conosciuto in Italia: l’Home organizer.

So già che vi starete chiedendo di cosa si occupi: in questo post vi toglierò un po’ di dubbi.

In a society like ours, more and more fast and with very little time, also the time to devote to the house is almost nil.

The results are often upside down houses, the result of speed and inattention caused by too much to do.

And this is where comes in a new professional, yet perhaps little known in Italy: the Home Organizer.

I know you’re wondering what to take care: in this post I will take away some doubts.

 

 

Innanzitutto non confondiamolo con l’Home Stager, il professionista dell’allestimento delle case sfitte o in vendita, che ha l’obiettivo di ridurre al massimo i tempi di stazionamento delle case sul mercato immobiliare (se volete sapere di più andate qui https://vdrhomedesign.wordpress.com/2014/12/15/vendere-casa-con-lhome-staging-selling-houses-with-home-staging/).

L’home organizer ha come obiettivo quello di aiutarvi a ripulire e riorganizzare casa vostra, tramite consigli e soluzioni su misura per voi.

 

First, do not confuse it with Home Stager, professional of preparing vacant houses or for sale, which aims to reduce the maximum length of residency of the houses on the property market (if you want to know more go https://vdrhomedesign.wordpress.com/2014/12/15/vendere-casa-con-lhome-staging-selling-houses-with-home-staging/).

Home organizer aims to help you clean and reorganize your home, through advices and solutions tailored to you.

 

Dopo aver fatto un giro di perlustrazione per casa vostra, stilerà un piano d”attacco” che vi aiuti a focalizzare i vostri bisogni, le vostre abitudini, tramite soluzioni d’arredo o semplici restyling.

Potrebbe anche aiutarvi con piani di mantenimento volti alla continuazione delle buone abitudini organizzative imparate con l’esperto.

 

After doing a patrol around your house, it will draw up a plan of “attack” that helps you focus on your needs, your habits, through furnishing solutions or simple restyling.

It could also help with maintenance plans aimed at the continuation of the good habits you learn with the expert.

 

Ricordatevi che non esistono titoli di studio per questa attività, di solito viene svolta da interior designer o Home stager.

Dopo questa fase iniziale starà a voi decidere se continuare nell’attuazione del piano col professionista o sbrigarvela da soli.

Pronti per il riordino pre letargo??

 

Remember that there are no qualifications for this activity, it is usually carried out by interior designer or home stager.

After this initial phase up to you to decide whether to continue the implementation of the plan with the professional or so it by yourself.

Ready for pre hibernation reorganization ??