Visto che siamo in clima autunnale, vi porto in quella che secondo me è la città regina dell’inverno: San Pietroburgo.

Un piccolo nido di soli 33 m², perfetto per una giovane coppia. Partendo dalla vecchia distribuzione degli spazi rigida e poco funzionale i ragazzi dello studio di interni Zukkini hanno ridisegnato la casa, trovando spazio addirittura (!!) per una cabina armadio.

Since we are in autumn weather, I take you in what I think is the Queen City of winter: St. Petersburg.

A small niche of only 33 m², perfect for a young couple. Starting from the old distribution of space rigid and dysfunctional, guys from interior design study Zukkini have redesigned the house, finding space even (!!) for a walk-in closet.

Con pochi interventi murari gli spazi sono completamente ripensati: da una cucina piccola e chiusa ne è venuta fuori una ariosa, che da spazio alla zona giorno.

A prima vista la cucina sembra piccola, ma in realtà si sviluppa su 3 lati e c’è spazio per un bel tavolo alto su cui dar vita a centinaia di cene ;-).

I colori tenui e chiari illuminano e riflettono la luce, col parquet che scalda e ci accoglie.

 

With only a few masonry works, spaces are completely redesigned: from a small and closed kitchen it is coming off an airy one, that gives space to the living area.

At first glance, the kitchen seems small but it really is on 3 sides and there is room for a nice high table which gives life to hundreds of dinners ;-).

Soft and clear colors light and reflect light, with parquet warming and welcoming us.

 

La camera matrimoniale è divisa dalla zona giorno da una porta scorrevole, che ci svela la preziosità di questa stanza.

Alla parete di fondo una carta da parati damascata, coperte e lenzuola in seta per farci capire che è la parte della casa più importante, dedita al riposo.

 

The bedroom is separated from the living area by a sliding door, which reveals the preciousness of this room.

At the back wall a damask wallpaper, blankets and silk sheets to make us understand that it is the most important part of the house, dedicated to rest.

Ovviamente verrebbe da pensare che non ci sia spazio più per nulla: e invece no.

Troviamo anche un bel bagno stile SPA e una cabina armadio.

Vedete che basta pensarci bene alle cose, che si trova una soluzione per tutto??

 

Obviously, one would think that there is more space for nothing: but no.

We also find a bath style spa and a walk-in closet.

See, you just have to think of it and there is a solution for everything.

 

http://zukkini.ru/