Pichi&Avo sono due artisti che sono in grado di disegnare murales che non sono solo quello. L’eleganza della street art che realizzano è unica.

………

Avete mai sentito parlare degli artisti spagnoli Pichi&Avo? Purtroppo penso di no ed è un vero peccato: niente paura, siamo qui apposta.

Pichi & Avo sono due ragazzi che nel 2007 hanno cominciato la loro avventura artistica, portando in giro per le mura di Valencia e della Spagna il surrealismo dei loro disegni e l’esplosione dei colori che usano.

Have you ever heard of the Spanish artists Pichi & Avo? Unfortunately I think not and that’s a shame: do not worry, we are here for this.

Pichi & Avo are two boys who in 2007 began their artistic adventure, bringing around the walls of Valencia and Spain surrealism of their designs and the explosion of colors they use.

L’ELEGANZA DELLA STREET ART DI PICHI&AVO

E’ incredibile come sanno mettere insieme i graffiti con gli strabilianti dettagli dei loro disegni; una forma d’arte a metà tra la street art e l’arte figurativa vera e propria.

Guardate alcuni dei loro lavori, come Writer’s Delight del 2014 e Mislatas Representan IV: l’eleganza e il perfetto equilibrio delle statue greche e romane che si fonde con la flessibilità e l’informalità della street art.

It’s amazing how they know to put together graffiti with the amazing details of their designs; a form of art at halfway between street art and figurative art.

Look at some of their works, such as Writer’s Delight 2014 and Mislatas Representan IV: the elegance and the perfect balance of Greek and Roman statues that blends the flexibility and informality of street art.

Io li trovo strepitosi e trovo davvero unica la loro capacità di mettere insieme forme d’arte apparentemente così lontane. Se siete curiosi, dato un occhio a questo video dove si vedono Pich&Avo alle prese con alcuni loro lavori.

I find them really sensational and I find unique their ability to bring together forms of art apparently so far. If you’re curious, give a look at this video where you can see Pich & Avo struggling with some of their works.