Voglio cominciare questo post con una domanda: qual è il luogo della casa che viene spesso visto come utile ma allo stesso tempo come uno “spreco” di spazio?

Risposta presto trovata: le scale e ancor di più il sotto scala.

Eppure se progettate e realizzate bene possono permettere il recupero di tanto spazio importante per il nostro nido (soprattutto se la spazio vitale è già di per se poco).

I want to start this post with a question: what is the place of the home that is often seen as a useful but at the same time as a “waste” of space?

Answer soon found: the stairs and even more the under stairs space.

Yet if designed and implemented well they can allow recovery of such important space for our nest (especially if the living space is already perceived as little).

Quindi cominciamo con un po’ di idee che ci potranno illuminare:

So let’s start with some ideas that will light us up:

Organizziamo e attrezziamo il sotto scala come una zona studio: in base a quanto spazio abbiamo possiamo decidere come scegliere i mobili; che siano a se stanti oppure integrati con la scala e il muro, la scelta sta a noi ma sempre pensando bene a quello che ci servirà per lavorare.

Organizing and equipping the under stair as a home office: based on how much space we have, we can decide how to choose the furniture; self-standing or integrated with the stair and the wall, the choice is up to us but always thinking hard about what we will need to work.

Creiamo una comoda e rilassante zona lettura: magari creando una base rialzata su cui stendere invitanti cuscini e materassi e circondarsi di tutti i nostri libri preferiti.

E che ne dite di questi gradini-libreria?? Non sono geniali??

Creating a comfortable and relaxing reading area: perhaps creating a raised base on which to hang inviting pillows and mattresses and surround yourself with all of your favorite books.

And how about these steps-library ?? Aren’t they ingenious ??

Perché non sfruttare il sotto-scala come armadio e ripostiglio? O ancora meglio come lavanderia: così potrete evitare di avere la lavatrice in bagno, recuperando spazio prezioso.

Why not have the under stair as wardrobe and closet? Or even better as laundry: so you can avoid having the washing machine in the bathroom, catching up valuable space.

Ma il vero colpo di genio sono le foto qui sopra: avreste mai pensato alla cucina o al bagno di servizio sotto la scala??

Sono due idee davvero uniche, che permettono di creare una stanza laddove la casa è molto piccola o mal distribuita.

Davvero un colpo da maestro 😉

But the real stroke of genius are the photos above: would you have thought of the kitchen or the bathroom under the stairs ??

Two really uniquely ideas that allow to create a room where the house is very small or poorly distributed.

Really a masterstroke 😉

Ora non avete più scuse per odiare scale e sotto-scale 🙂

Now you have no excuse to hate scales and under stairs 😉